LOGO1.jpg

尼克斯皮諾, 傑森蒙提諾拉, 亞利山大琳, 克洛伊桑凱斯, 連巴魯

 2664km 菲律賓現代作家5人展

展 期/開放時間
      2016年9月3日(六) ~ 15日(四)
      公休日:週日週一
      開放時間:12:00~19:00

茶會
      茶會 9月3日(六) 18:00 - 於 YOD Gallery

YOD Gallery本次所展示的是菲律宾艺术家所带来的首次联展「2664km」。

    一个国家的历史,有时是全体社会的价值观、信念和自我认知所逐渐形成的。在他人眼中自己的国家是一个怎么样的集团,是可以被描绘出来的吗?跨越距离,来到所未见过的场所,我们会有怎么样的反应?受到环境所刺激我们的世界观也受到影响了。

    2664km是现代年轻的菲律宾艺术家们的联展展览,名称「2664km」是马尼拉和展出地点大阪实际上的物理距离。利用这个相对性的概念,对于日本的文化传统还有对艺术的实践之间的类似性及相异性在,考察后对于两国之间的文化及创造方式给予一个观察和交流的机会。

    同样位于东南亚的菲律宾和日本有明显的不同。相对于其他一样有浓厚殖民色彩及受亚洲诸国的深厚影响,日本和中国(特别是语言方面)就显得相对的自由。菲律宾人将自己所受到的影响结合自己的认同感,融合异文化确立自己文化独特的美感。庆祝在尚未受到殖民以前的节日,接受新的文化和生活样式。开始新的传统,全部混杂后成为新的菲律宾风格。这样的精神和风俗的转变在19世纪初期开始普及,在艺术领域中也有这样的倾向。

    本展参加的五位艺术家中,受西洋文化强烈影响的杰森蒙提诺拉和亚利山大琳。在菲律宾已是知名艺术家的两人都是融和义大利绘画风格和技巧的现代油画创作者。超现实有如梦境一般的构图和特定形状的相互结合,在似见非见的距离中游走,令观者不断地产生好奇感。在画布上使用古典的油画手法,将所见直接描绘出来,在他们的过去的作品中有正向明亮的作品,也不缺乏表现相当黑暗面的作品。

描绘潜在意识中黑暗的一面,呈现人所在的现实。克洛伊桑凯斯,他的作品中试图呈现无法忘记的记忆对峙时,将心底涌上来的欲望和不安作为焦点,在作品中置入之感情。像是重低音一般侵噬人的意识,唤醒埋藏在深处的记忆。

    思念曾经到过的地方或是自己喜爱的地方,所感到的是乡愁吧。这样的情绪虽然是相当主观的,但是在不熟悉的场所和环境中也会受到周遭事物的影响而唤起同样的情感。只是,在缅怀过去时的惆怅,也可能有因为置身在不同环境中所带来的新的际遇而拥有的新观点。日本的时间较菲律宾快一个小时,或许对一般人来说是相当微不足道,对于纤细的艺术家来说却有不同意义。时间和空间是共同存在的—科学如是说。对于本次展览来说,时间扮演着最重要的角色。当中以时间轴为创作理念的艺术家是尼克斯皮诺和连巴鲁。

  是艺术家也是音乐家的尼克斯皮诺。大部分的时间都沉浸在艺术和音乐之中,在各式媒体和流行文化的冲击下直接汲取灵感的他,这些自然地成为他创作中重要的养分。他的作品像是静止在某个瞬间的街头摄影,作为当今街头文化的的一种记录。他的作品可以说是,捕捉到的那个画面也许是就像是现今时下所流行的社群软体中,可以藉由数位操作、网路等按赞或是分享这样的型态去转换,从中探求现代人如何的反应。

  连巴鲁使用自身的视觉语言,也撷取着伴随着时间所带来的变化去创作。他的作品反映人与环境和生活方式,将造成现代都市社会生锈及最终落为尘土的模样描绘出来。反映现代都市的共通点,其衰退的模样和在其环境中居住的人类的生死循环。腐败是距离指标,距离所指的是文化和历史的距离也是时间和场所的距离。这些就好比是亲戚的过世一般,对所有人来说都不是太遥远的存在。

    美术是各式各样的不同方式的存在创作作品中,也反映创作者的文化和认同。本次展览带来多样视点,收证菲律宾和日本两国之间的相似和相异,谈论彼此。以本次展览为契机,搭起美术的桥梁,就像自有美术以来其所扮演的角色。

文章・画像等の無断転載を禁じます。
COPYRIGHT(C)2008- YOD Gallery ALL RIGHTS RESERVED